اگر شما هم برنامه فتوشاپ را نصب کرده باشید متوجه می شوید که هنگام تایپ کردن متن های فارسی نوشته ها به صورت جدا از هم و برعکس تایپ می شوند امروز در انزل وب ما چند روش رفع مشکل برعکس نوشتن و تایپ فونت فارسی در تمامی نسخه های مختلفت نرم افزار فتوشاپ را برای شما آماده نموده ایم.
حل مشکل برعکس نوشتن و جدا شدن حروف فارسی در فتوشاپ Photoshop
How you Can Get Farsi/Persian Text to Render Correctly in Photoshop
بسیاری از کاربران فتوشاپ فکر می کنند که مشکل جدا و معکوس نوشتن متن های فارسی به نسخه فتوشاپی که از اینترنت دانلود کرده اند و یا خریداری کرده اند برمی گردد و برنامه نصب شده فتوشاپ خود را از روی سیستم پاک می کنند. اگر شما هم جزء این دسته از کاربران هستید بهتر است دست نگه دارید، شما می توانید با اعمال تنظیماتی که در داخل برنامه فتوشاپ وجود دارد به راحتی این مشکل را حل کنید، اما اگر با فونت فارسی در ویندوز مشکل دارید از روش های حل مشکل فونت فارسی ویندوز ۱۰ ؛ بهم ریختگی فونت ، عدم نمایش ، مشکل زبان و.. استفاده کنید.
حل مشکل برعکس نوشتن فونت فارسی در فتوشاپ
قبلا در انزل وب نحوه رفع مشکل فونت فارسی و تبدیل حروف فارسی به علامت سوال در نوت پد ویندوز را آموزش دادیم، اگر قصد دارید مشکل جدا نوشتن و معکوس شدن فونت فارسی خود را در فتوشاپ حل کنید وارد برنامه Photpshop شوید و از منوی Edit گزینه Preferences را کلیک کنید. بعد از کلیک یک پنجره باز می شود شما باید گزینه Type را انتخاب کنید.
حالا در پنجره جدید قسمت Choose text Engine Options را پیدا کنید. در زیر این قسمت دو گزینه وجود دارد که شما باید Middle eastern and south Asian را انتخاب کنید و روی دکمه OK کلیک کنید.
برنامه فتوشاپ را ببندید و مجددا آن را باز کنید، اکنون به منوی Type بروید و گزینه Language options را پیدا کنید. بعد دو گزینه Farsi Digits و Right to left را انتخاب کنید. شما موفق شدید مشکل فارسی نویسی فتوشاپ خود را حل کنید.
نحوه برطرف کردن مشکل جدا شدن حروف فارسی در فتوشاپ
اگر هنگام نوشتن متن فارسی با حروف جدا از هم مواجه می شوید به مسیر Window>Paragraph بروید تا پنجره کوچکی برای شما باز شود.
در این پنجره کوچک که در تصویر زیر نشان داده شده است روی علامت مثلث کلیک کنید تا یک منو برای شما نمایش داده شود، از این منو شما باید گزینه Middle East Single-line Composer را کلیک کنید.
مانند روش بالا که خیلی سریع مشکل برعکس نوشتن متن فارسی فتوشاپ خود را حل کردید می توانید مشکل بهم ریختگی فونت ، کلمات و متن در اسناد فارسی و انگلیسی ورد را نیز حل کنید.
حل مشکل وارونه شدن و تایپ فونت فارسی در فتوشاپ با یک راه حل ساده
اگر با تنظیمات بالا مشکل دارید یا برایتان سخت است می توانید از برنامه آنلاین Awebfont استفاده کنید. نحوه کار با این برنامه بسیار ساده است وارد سایت شوید و در کادر پیش رو شروع به تایپ مورد نظر خود کنید بعد روی دکمه تبدیل کلیک کنید.
بعد از چند لحظه یک پیغام به شما نمایش داده می شود که متن داده شده را کپی و در برنامه فتوشاپ خود پیست کنید.
حل مشکل برعکس نوشتن فارسی در فتوشاپ CC ، CS و.. توسط فارسی نویس ها
شاید مشکل تایپ فارسی که دارید به این مربوط باشد که سیستم عامل شما از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند، اگر اینطور است شما می توانید از بهترین فارسی نویس ها و نرم افزارهای کیبورد فارسی که از اکثر سیستم عامل ها پشتیبانی می کند استفاده کنید که قبلا ما ۵ مورد از بهترین برنامه ها و کیبوردهای فارسی نویس را به شما معرفی کردیم که در صورت لزوم می توانید از آنها استفاده کنید.
شما با استفاده از روش های بالا می توانید خیلی راحت در فتوشاپ شروع به تایپ متن فارسی کنید و مشکل برعکس نوشتن متن و جدا شدن حروف فارسی خود را حل کنید.
شما می توانید با حل مشکل تایپ فارسی خود واترمارک های فارسی دلخواه خود را روی عکس های منحصر به فردتان ایجاد کنید.
نظرات و پیشنهادات شما؟
امروز با آموزش ۴ روش حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ در خدمت شما عزیزان بودیم، اگر راه حل دیگری برای مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ CC ، CS و نسخه های قبل تر آن می شناسید در بخش دیدگاه این پست با ما در میان بگذارید.
هیچکدام از راه حلهای شما در مورد فتوشاپ cs3 کارساز نیست
ممنون بابت آموزش
برای برطرف شدن مشکل برعکس نوشتن حروف فارسی وارد edit و بعد prefrences و بعد type بشید و گزینه world-ready layout رو تیک کنید. ok کنید و وارد پالت paragraph بشید. روی منوی سمت راست و بالا که به صورت چهار خط روی هم هست کلیک کنید و اینجا روی گزینه world-ready layout کلید کند و تمام. مشکل فارسی نویسی برعکس حل میشه.
دستت درد نکنه این حرکت خیلی خوب بود فقط تنظیمات سر هر نوشته برمیگرده تنظیمات اولیه باید دوباره اوکی کنم. میدونه کسی مشکل چیه؟
احسنت همینه
اصلا گزینه middle…….برای من وجود نداره بااینکه ۲۰۲۱دارم
بخدا حیرت زده شدم قسمت نرم افزار آنلاین رو
ممنون از این آموزشتون
خیلی عالی بود
دمتون گرم
گزینه فارسی digit خاکستریه و نمیشه انتخابش کرد چکار کنم؟
هزار تا سایت رفتم ولی حل نشد سایت شما خوب راهنماییم کرد با سپاس از شما
عااااالی بود ممنونم
وای واقعا عالی بود، من از awebfont استفاده کردم
سلام. برای من گزینه های Farsi Digits و Right to left غیرفعالن. زبان رو موقع نصب یدعم العربی انتخاب کردم. الان تو قسمت اول که گفتین این گزینه هارو ندارم
لطفا راهنمایی
برای من گزینه های زیر غیر فعالن
چکار کنم
fasi digits
right to left
ممنونم
کارم راه اوفتاد
عالی. کارمو راه انداخت.
عالی بود
سلام ممنون از راهنمایی بسیار عالیتون
اما مشکل من رفع نشد
ویندوز ۸
فتوشاپ ۲۰۲۰ دارم
فونت فارسی را برعکس و با حروف جداگونه تایپ میکنه و از همه بدتر ( پ و ژ) هم ندارم
سلام
خدا خیرتون بده مشکل من با اجرای همون روش اول حل شد
باسلام
مشکل من اینه که در فوتوشاپ نمیتوانم به طور همزمان هم فارسی تایپ کنم و هم اینگلیسی یعنی متنی که مخلوطی از زبان فارسی و اینگلیسی هست را نمیتوانم تایپ کنم مثلا وقتی وسط متن میخواهم نام اینگلیسی آن عبارت را تایپ کنم کلمه اینگلیسی به اول سطر منتقل میشود و تمام کار را بهم می ریزد
لطفا جواب بدید ممنون
در ضمت تمام کار هایی که گفتید انجام دادم
با سلام وتوفیقات روز افزون بسیار جالب بود موفق باشید.
مرسی عالی
دمتوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون گرم به خدا
از ته قلبم نویسنده رو دعا کردم
این روش ها الکین تنها یه روش داره
شما فتوشاپ رو یعدم العربیه نصب کرده باشید و حتما ریجن ویندوزتون روی پرشین باشه تمام
روش اول و دوم را با هم انجام دادم و درست شد. خواستم همینجا از شما تشکر کنم که لطف کردین و این مطلب رو نوشتین و وبسایتتون را تو صدر نتایج جستجو هم قرار دادین. همه ما اگر چیز به درد بخوری برای دیگران داریم باید اون رو در دسترس بقیه بذاریم. مرسی
اصلا این گزینه رو ندارم، تو رو خدا کمکم کنید
واقعا ممنون.هزارتا سایتو راهاشونورفتم نشد.ممنون از راهنماییتون
دمت گرم عالی بود
ممنون از اموزشتون
روشهایی که برای حل بزرگ نویسی حروف فارسی و مساله راست به چپ و وارونگی گفتین امتحان کردم. مشکل برطرف نشد ضمن اینکه سیستم من ویندوز ۷ هست و زبان فارسیو پشتیبانی می کنه . و من همه راه حلا رو که از طریق منوهای فتوشاپ بود امتحان کردم اصلا بعضی ازینا یا در منوهای فرعی فتوشاپ من نبود یا غ فعال بود
واقعا عالی بود
خیلی ممنون. عالی بود. هر چی می گشتم پیدا نمی شد.ِ
بسیییییییییییار ممنونم بالاخره با نرم افزاری که معرفی کردم حل شد 🙂 خیلی گشتم راه ها تکرای بود.
بزغاله
مشکل من حل شد ممنونم بابت این آموزش خدا خیرتون بده
ممنونم مشکلم حل شد. فقط رنگ متن هم اگه متذکر بشید شاید به درد بعضی از دوستان بخوره. لینک کانال مهره بافی من در اینستا و تلگرام دوست داشتید عضو بشید @…
دستتون درد نکنه. مشکلم حل شد 🙂